Bienvenido el éxito empresarial para hispanos en Gunnison

Quince emprendedores fueron escogidos para participar en el primer taller de capacitación de creación de empresas que se dicta en el condado a la comunidad hispana.

Colaboradores de la Alcaldía de Gunnison, Cámara de Comercio, Servicios Multiculturales, Proyecto de Asuntos Hispanos, Inmigrantes Unidos y Skyeler Smith, aspirante a Maestría en administración de empresas de la Western Colorado University, articularon sus conocimientos y desde cada una de sus áreas identificaron una brecha en las oportunidades de la comunidad hispana para un desarrollo económico empresarial.

¿Cómo crear oportunidades para los emprendedores?

Según Ricardo Esqueda, enlace comunitario de la comunidad de Gunnison, se identificó que los recursos disponibles en el condado no eran suficiente para que los hispanos tuvieran herramientas para la creacion de sus propias empresas.

“Desde esta necesidad, varios departamentos de trabajo nos unimos para buscar recursos que contribuyan a mejorar esta situación. Se contactó a Rocky Mountain Micro Finance Institute, que tiene experiencia de éxito con comunidades hispanas. Logramos que los emprendedores de Gunnison puedan recibir sus talleres y asesorías para potenciar habilidades en la creación de negocios”. Afirmó Esqueda.

¿Qué es Rocky Mountain MicroFinance Institute (RMMFI)?

Según el portal web de RMMFI, el instituto brinda un apoyo integral al emprendedor para potencializar su espíritu empresarial. Un apoyo que incluye no solo el acceso al capital, sino también la educación.

Stephen Ruddell, site activation manager en RMMFI, ha encontrado una gran recepción en la comunidad de Gunnison. “La mayoría de los emprendedores han elegido asistir de forma presencial a los talleres, esto demuestra su interés en aprender y su compromiso con la creación de sus empresas”.  Comentó Ruddell.

“Me sorprende como entre ellos han creado una red de apoyo en la que debaten sobre temas de interés y plantean opciones de trabajo en comunidad”. Stephen Ruddell, también señaló que en su experiencia es la primera vez que encuentra una verdadera unión entre instituciones que apoyen a la comunidad hispana.

¿En qué consiste el taller?

El programa tiene 3 etapas. La primera de ellas es el laboratorio de ideas en donde por un periodo de 4 semanas los participantes aprenden a diseñar una idea de negocios. Durante la segunda fase, los emprendedores lograrán crear y ejecutar un plan de acción para el éxito de su empresa. Finalmente, en la última etapa recibirán conocimiento sobre cómo proyectar y mantener activa su empresa en el tiempo.

¿Quiénes participan en el taller? 15 emprendedores hispanos están próximos a terminar la primera fase del taller.  Ixchel Ibarra, una de las asistentes, afirma que esta es una oportunidad que ella y los demás emprendedores estaban esperando.

“Me motiva la oportunidad de poder emprender, no solo limitarme a trabajos de construcción o limpieza, sino poder ser propietaria de mi propia empresa. El taller me ha servido para confiar en mí, a mejorar mi idea de negocio y crear objetivos claros”. Comentó Ixchel.

Gunnison abrió una ventana a la creación de una cadena de desarrollo económico. Un logro que se atribuye a la gestión de diferentes instituciones y su trabajo cercano con la comunidad hispana. La creación de recursos para este tipo de proyectos ha logrado motivar a todos aquellos que tienen potencial empresarial, hoy la comunidad tiene una guía de conocimiento que permite potenciar el desarrollo económico y empresarial en el valle.

(Laura Cardozo puede ser contactada al 970.641.1414.)

Entrepreneurial beginnings for Hispanic residents

(Translated from Spanish by Yazmin Molina.)

This Friday, April 21 at the ICELab, 15 Spanish-speaking entrepreneurs will present business ideas they have developed through a start-up training workshop called the Rocky Mountain MicroFinance Institute.

Collaborators from the City of Gunnison, Gunnison Country Chamber of Commerce, Multicultural Services, Hispanic Affairs Project, Inmigrantes Unidos and Skyeler Smith, an aspiring MBA candidate at Western Colorado University, were brought together for their expertise in areas identified as a gap in the Hispanic community's opportunities for entrepreneurial development.

How to create opportunities for entrepreneurs?

According to Ricardo Esqueda, community liaison for the City of Gunnison, the collaborating entities realized that, in Gunnison County, Hispanic entrepreneurs were short on the resources necessary to create their own businesses.

"From this need, several working departments came together to seek resources to help improve this situation,” Esqueda said. “Rocky Mountain MicroFinance Institute, which has successful experience with Hispanic communities, was contacted. We were able to get Gunnison's entrepreneurs to receive workshops and consulting services to strengthen their business creation skills.”

What is Rocky Mountain MicroFinance Institute (RMMFI)?

According to RMMFI's website, the institute provides comprehensive support to entrepreneurs to enhance their entrepreneurial spirit. This support includes not only access to capital, but also education. Stephen Ruddell, site activation manager at RMMFI, found a great reception from the Gunnison community.

"Most of the entrepreneurs have chosen to attend the workshops in person, this demonstrates their interest in learning and their commitment to building their businesses,” Ruddell said. "I am amazed at how they have created a support network among themselves in which they discuss issues of interest and raise options for working in the community.”

Ruddell also noted that, in his experience, this is the first time he found a true union between institutions that support the Hispanic community.

What does the workshop consist of?

The program has three stages. The first is the Idea Lab, where, for a period of four weeks, the participants learn how to design a business idea. During the second phase, entrepreneurs will be able to create and execute an action plan for the success of their business. Finally, in the last phase, they will learn how to project and maintain their business over time.

Who is participating in the workshop?

Fifteen Hispanic entrepreneurs are close to completing the first phase of the workshop, which will culminate this Friday with the presentations. Ixchel Ibarra, one of the attendees, said this is an opportunity she and the other entrepreneurs have been waiting for.

"I am motivated by the opportunity to be able to be an entrepreneur, not just limit myself to construction or cleaning jobs, but to be able to own my own business,” he said. “The workshop has helped me to have confidence in myself, to improve my business idea and to create clear objectives.”

(Laura Cardozo can be contacted at 970.641.1414.)